| 微信 : ozyoyodotcom 联系邮箱 : service@ozyoyo.com 开启辅助访问 | 开启辅助访问 DIY
打印 上一主题 下一主题

[Brisbane] 关键词: 处方药、海关

[复制链接]

2798

主题

3317

帖子

8万

积分

注册用户

Rank: 32Rank: 32

积分
86910
跳转到指定楼层
楼主
wuse131 发表于 2011-10-3 13:50:41
1766 11

本内容为网友发布信息,仅代表原作者观点,不代表本平台立场。

小弟需要从国内带些处方药过来吃,因为药不能断,所以我一次性带一年的药量。
但是上次入关被海关警告。我有国内的医院证明和处方

我想问问大家,我是需要去把医院证明和处方翻译一下还是在这边的诊所开一张。哪个可以让海关信服???谢谢大家

OZYOYO提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用,请与对方当面沟通,确认资质并看清条款。谨防上当受骗。

免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

收藏收藏
沙发
zhukesky 发表于 2011-10-3 14:41:00
刚寄的药  只要有正规发票 和 收据 就ok
板凳
 楼主| wuse131 发表于 2011-10-3 14:52:21
回复 2# zhukesky


    sorry,我没说清,不是寄药,是我托运行李里的药
地板
badyzy 发表于 2011-10-3 17:27:51
回复 3# wuse131


   如果您能让这边的当地医生也能出证明,以及证明您的药的成分,以及您的病的英文释义,以及证明一次必须带一年的量,以及证明为什么一年只回一次国的原因,简单地说,就是让海关确信您是自己吃,而不是准备批量出售的,也许是有希望过关的。
5
 楼主| wuse131 发表于 2011-10-3 18:07:42
回复 4# badyzy


    去sunnybank的诊所能开吗?
6
badyzy 发表于 2011-10-3 20:24:37
回复 5# wuse131


   有相关的qualification的医生都具备这个开证明的能力吧。详情联系诊所。
7
 楼主| wuse131 发表于 2011-10-3 21:04:25
回复 6# badyzy


    多谢多谢
8
youknowshu 发表于 2011-10-3 23:00:32
BTW,我可以帮您翻译啊,哈哈,如果是中文的医院证明。。我能盖官方翻译章啊。。嘻嘻
9
Goldfish 发表于 2011-10-4 07:04:44
BTW,我可以帮您翻译啊,哈哈,如果是中文的医院证明。。我能盖官方翻译章啊。。嘻嘻
youknowshu 发表于 2011-10-3 23:00


哇塞,已经到¥20块了,真是紧张啊
10
 楼主| wuse131 发表于 2011-10-4 22:07:18
回复 8# youknowshu


    翻译和这边医生开的证明 哪个个更有说服力?
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

发表新帖 搜索
〓 房产买卖平台 〓
〓 整租租房平台 〓
〓 生意买卖平台 〓

Copyright @ 2019 OZYOYO.com. All rights reserved.

分享本页

客服号

公众号